旅行纪事我从宁波到北京的旅行-My Journey from Ningbo to.

我从宁波到北京的旅行


【内容提示】

你，北京人，外祖母家在宁波郊区。你18岁时去宁波住了两个月，然后从宁波返回北京。内容要点如下：

①从宁波乘坐汽车到杭州、黄山、南京。这一旅行是你平生最有意义的一次。

②旅程的第一阶段是沿着特别繁忙的公路从宁波到杭州。一路停车两次，下午两点到杭州。

③旅程的第二阶段是从杭州到黄山，约300公里，历时6小时。黄山很美，正如人们所说的，游过黄山不见山。你在黄山呆了两天。

④第三阶段是从黄山到南京，大约也走了6个小时，穿过一些工业区。你在南京逗留了3天，参观了中山陵，玄武湖和南京长江大桥。

⑤最后一个阶段是乘火车从南京到北京，历时16小时到达北京站。你虽然很累，但却很高兴。


【作文示范】


My Journey from Ningbo to Beijing


文心


When I was 18, I visited Ningbo, a sea port on the northeast coast of Zhejiang Province for two months because my mother＇s family lived there.I stayed in the suburbs. Before I returned to Beijing, I travelled from Ningbo to Hangzhou, Huangshan and Nanjing by bus. This journey was the most interesting journey I have ever made.

The first stage of the journey was from Ningbo to Hangzhou along an extremely busy highway. We left Ningbo early in the morning. We spent two hours on the bus before it stopped for the first time. While we were waiting at the stop, I bought a fried cake and a bottle of yogurt①. After we left the stop, the scenery became beautiful. I looked out of the window at rice fields and green mountains until the bus stopped again for the passengers to have lunch . After lunch I tried to go to sleep . But I woke up whenever the bus bumped or swayed . We arrived at Hangzhou at two o＇clock in the afternoon after we had travelled for eight hours. As soon as we stopped , I walked straight to West Lake. Although it was not my first visit, I still enjoyed its scenery very much .

The second stage of the journey was from Hangzhou to Huangshan. This stage was about 300 kilometres and took six hours. Huangshan is a beautiful area with high mountains and ever-green pine trees②. There is a common saying that you would not like to see any other mountains after you have visited Huangshan Mountain.

After I had spent two days in Huangshan Mountain, I caught another bus to Nanjing. This third stage again took about six hours and we travelled through some industrial areas. I stayed in Nanjing for three days. While I was staying there, I visited Dr. Sun Yat-sen＇s Mausoleum③, Xuanwu Lake and the Nanjing Changjiang River Bridge.

The final stage of my journey was from Nanjing to Beijing by train. We had travelled for about sixteen hours before we reached our destination④. I was exhausted when I walked out of the railway station, but I felt happy because I enjoyed the whole journey very much.


【词语解释】

①yogurt [＇j+ug+:t] n．酸奶；酸乳酪

②ever-green pine tree 常青的松树

③Dr. Sun Yat-sen＇s Mausoleum [?m&:s+＇li+m] 孙中山的陵墓

④destination [desti＇neiM+n] n．目的点；终点


【写法指要】

游记是记述游览经历的文章，是记叙文的一种类型。写游记和写其他记叙文一样，要以时间先后顺序安排结构，内容应有详有略。本文按时间顺序分为四个阶段，第一阶段详述，其余略述。