招聘启事:招聘教师-Teachers Wanted

招聘教师
【内容提示】
假定你是“二十一世纪培训中心”负责人的秘书。培训中心主任让你起草一则招聘教师的启事，其要点如下：
①本中心是由《中国日报》主办的单位，是一所一流的学校。
②我中心为希望提高英语交际能力的成年人和国际公司职员提供教学服务。
③我们需要有英语作为第二语言教学经验的教师加盟。
录用者待遇从优，并给予国内旅游费用。这真是天赐良机！有意者请给我们打电话或发传真，将您的情况告知Lucy Liu和Christine Wang。
地址：北京市朝阳区慧新东街15号《中国日报》大楼4层二十一世纪培训中心
邮编：100029
电话：64927842 64924488转3402
传真（Fax）：64927844
【作文示范】
Teachers Wanted
21st Century English Training Centre
Teachers Wanted
We need native English teachers who have experience in teaching
English as a second language to join us.
We are a leading training school, managed by China Daily.
We provide English instruction to adult students and staff of international companies who wish to improve their English communication skills.
This is a very good opportunity for you, and we will pay you a high salary and local travel costs.
Please call or fax and tell us about yourself!
Lucy Liu, Christine Wang
Beijing 21st Century English Training Centre
Fourth Floor, Daily Building,
15 Huixin Dongjie, Chaoyang District, Beijing, 100029
Tel: 64927842 64924488 ext 3402
Fax: 64927844
（选自 1999年11月 9日《中国日报》）
【写法指要】
招聘启事是机关、团体、学校等事业单位和各企业公司需要补充人员时在报纸上发布的或公开张贴的类似广告的一种通告。其标题由关键词加 Wanted一词组成，如本文的“Teachers Wanted”。如要把单位名称也作为标题可先写单位名称再写“… Wanted”，如本启事的原标题就是“21st Century English Training Centre Teachers Wanted”。启事正文要开门见山，先写主旨，再介绍单位情况，这一点与汉语启事写法相反。