一次可怕的经历(A Horrible Experience)

　　i used to be fond of skating. but now things have changed because of a horrible experience.

　　one winter, the weather was so cold that water turned into ice. one day on my way home, when seeing a frozen lake, i thought that the ice must be thick enough to support me. being so interested in skating, i couldn't help going down and sliding on the ice. suddenly, i heard a sound of crack. looking down, i saw the crack on the ice surface. i was frightened out of my life and didn't dare to move. but nobody could help me. i had to move toward the bank carefully.

　　as soon as i got onto the bank, the ice broke. how horrible it was! even ifit has been a long time since then, i can still feel the fear. and i no longer like skating since then.

　　英语作文译文：

　　我曾经非常喜欢滑冰。但是因为一次可怕的经历，事情发生了改变。

　　一年冬天，天气—卜分寒冷，湖水都结了冰。一天在回家的路上，看到结冰的湖面，我想这冰厚得足以支撑得住我。因为喜欢滑冰，我忍不住跑到湖面上滑起来。突然我听到一丝开裂声，向下一看，我看到冰面上出现了裂纹。我被吓得要命，不敢动。但是没有人能帮助我，我只能小心翼翼地向岸边挪动。

　　我刚一上岸，冰面就裂开了。太可怕了!即使过去了这么长时间，我仍然感到恐惧。从那时起我就不再喜欢滑冰了。