写摘要:我首次进大城市-The Price of Living in a Mechanical Ag(2)

【词语解释】
①vehicle['vi:ikl]n. 机动车辆
②so-called benefits['benifits]所谓的利益
【写法指要】
本摘要对原文从三方面作了变更和压缩：
1．用表示原文主题思想的一个词组“the price of living in a mechanical age”代替了原文的题目，这就使文章的主题更加突出了。
2．把原文中的第一人称换成了第三人称，从摘要笔者的视角去观察原文作者的意图，这样就更有说服力。
3．省略了许多细节，如“I had met and talked to no more than a few hundred people.”，“We did sometimes see a strange face.”等；多处用词组代替从句和句子，如“his native village”代替了“thevillage where I was born”，“few visitors”代替了“visitors from the outside world…”等。