两封求职信、一封邀请信(2)

Should you entertain my application favorably, I would spare no efforts to acquit myself to your satisfaction.
                                                                 Yours truly,
                                                                     Fu Tao
[点评]
    这封求职信简短，内容紧扣对方在《中国日报》上所登广告里的要求。语言表达简练，而充满自信。
[参考译文]
求职信2
敬启者：
   我从《中国日报》上得知贵公司需要一位英文秘书，我想应聘这份工作。
   我叫傅涛，25岁。4年前毕业于浙江大学英语系，英语口语流利。大学毕业后当了4年导游，工作很努力。我熟悉电脑，擅长中英文打字。我需要一份更适合我的工作，我认为我能胜任贵公司的这份工作。
   假如本人之应征能获得青睐而进入贵公司服务，本人必不遗余力地为贵公司工作，不负厚望。
                                                               傅涛  谨上


Letter 3
Dear Ying,
     It has been almost five years since you left Xi＇an to settle down in $henzhen. I believe that you have started enjoying life in that beautiful coastal city, and the warm climate will surely be good for your health.
     I have a vacation for two weeks next winter. I＇d like to go to Guilin with my families. We can join the package tour to Guilin, where we have never been, to see the natural beauty.
It is said that the rivers and hills of Guilin are considered the best under heaven. ! want to know how beautiful it is.How wonderful it would be if you and your family could travel together to Guilin, and I think we will be attracted by the Lijiang River with its "Fairy Tale-like＇ landscape.
     Please let me know if you can go or not, I sincerely hope your decision will be in the affirmative.
     With all my kindest wishes!
                                                                 Yours,