哈利波特与混血王子(5)

　　“那是食死徒们干的，”福吉说。“那个连名字都不能提的魔头的追随者。而且……我们怀疑巨人也参与其中了。”

　　首相停下了他的脚步，就像撞到了一面无形的墙。

　　“什么参与了？”

　　福吉苦笑了一下。“上一次他为了寻求盛大的效果，用过巨人。误导办公室在昼夜不停地工作，我们有一队记忆注销员来修改那些看到真实情况的麻瓜的记忆，几乎所有的神奇动物管理控制司的成员都在索默塞忙得团团转，但我们找不到巨人——这是一场灾难。”

　　“这是真的吗！”首相狂怒地说。

　　“我不会否认现在部里士气非常低落，”福吉说。“除了那些，我们还失去了阿米莉亚·博恩斯。”

　　“失去了谁？”

　　“阿米莉亚·博恩斯。法律执行司的司长。我们觉得是那个连名字都不能提的魔头亲自杀了她，因为她是个非常有天分的巫师，而——而所以迹象表明她真正搏斗过。”

　　福吉清了清嗓子，似乎做了极大的努力不去转动他的帽子。

　　“但那场谋杀上了报纸，”首相旋即压了压怒气。“我们的报纸。阿米莉亚·博恩斯……上面只说她是个独居的中年妇女。那是——肮脏的谋杀，不是吗？众所周知。警察们都很困惑，你知道。”

　　福吉叹息道。“哦，他们当然会。在一个从里面锁着的房子里被杀害，不是吗？另一方面，我们确切地知道那是谁干的，但那并不能有助于我们抓到他。然后又是爱米琳·万斯，也许你没有听说过那个名字——”

　　“哦，我听说过！”首相说。“实际上就发生在这附近。报纸对它大做文章：在首相的后院践踏法律和秩序——”

　　“而好像那些都还不够一样，”福吉几乎没有听首相的话，接着说，“我们还有摄魂怪涌往各地，到处攻击人群。”

　　要在以前，这句话对首相来说可能会显得莫名其妙，但他现在更加明智了。

　　“我本以为摄魂怪看守阿兹卡班监狱？”他慎重地说。

　　“他们曾经是，”福吉疲惫地说。“但现在不再是了。他们放弃了那所监狱并且投靠了那个连名字都不能提的魔头。我不会否认那是一个突然的打击。”

　　“不过，”首相感觉到一种逐渐清晰的恐惧，他说，“你不是要告诉我它们是那些能吸干人的希望和快乐的生物吧？”

　　“就是那样。他们在繁殖。那就是起雾的原因。”

　　首相瘫软地陷进最近的椅子里。一想到那些看不见的动物在城镇和乡村飞来飞去，在他的选民中间散布绝望，这个想法就让他感到虚弱不堪。

　　“现在，听着，福吉——你必须做些什么！这是你作为魔法部部长的责任！”

　　“我亲爱的首相大人，在经过了所有这些之后，你会相信我还是魔法部部长吗？我三天前就被解雇了！整个巫师世界强烈要求我下台已经两周了。我在任期里从没有见过他们如此团结一致！”福吉鼓起勇气笑了笑。

　　首相一时间说不出话来。尽管他对目前的处境非常愤怒，但他还是相当同情这个坐在他面前的干瘪的人。

　　“非常抱歉，”他最终说。“我还能做些什么吗？”

　　“真的非常感谢，首相大人，但没有什么可以做的了。我今晚是被派来向你提供近来这些事件的最新情况的，同时也要向你介绍我的继任者。我觉得他应该到了，但当然了，他此时应该非常忙碌，有这么多事情在进行。”

　　福吉回头看了看画像里戴着银白色卷发的丑陋男人，他正在用羽毛笔挖耳朵。

　　他接触到了福吉的目光，于是说“他一会儿就来，他快要把给邓布利多的信写完了。”

　　“祝他好运，”福吉说，第一次听起来有些苦涩。“过去的两周我每两天就给邓布利多写一封信，但他不为所动。如果他准备好了要说服那个男孩，我还是……好了，也许斯克林杰会更成功。”

　　福吉又退回到令人苦恼的沉静之中，但它马上被画像清脆、打着官腔的声音打破了。