常用熟语精解并举例(9)

　　75．人怕出名猪怕壮。人太出名了会招来麻烦，也指人为了保住名位而变得保守。“人怕出名猪怕壮，高秀敏演《刘老根》出名后又开始打官司。”（《广州日报》2003/7/30）“俗话说‘人怕出名猪怕壮’，更何况是因为突然中了大奖而出名。惠特克的人身安全也因此成了必须考虑的问题。“（《世界新闻报》2003/12/29）

　　76．人在江湖，身不由己。在某个部门或圈子里，必须遵守相应的游戏规则，不能率性而为的。有时表示自己陷于被动局面时的无奈。“习惯于这种不动声色、波澜不惊的职场老手，将办公室比喻成战场，在这里，每天都进行着一场场没有硝烟战火的较量，不管你累不累，愿不愿意只要你置身‘江湖’，就‘身不由己’。”（《北京晨报》2003/3/28）“我不相信考试，但既然身在这个制度中，就得跟着规则玩。这就是生活，很多时候不因为你喜欢或那是对的，而是你‘人在江湖，身不由己’，只好跟着游戏规则走，并做到最好。”（《联合早报》2003/5/8）

　　77．山不转水转。比喻情况总是在变化的，一时不顺利也不必懊恼和悲观。“就以这次与蔡明搭档的郭冬临为例，最早他与郭达、蔡明同一战壕，后来有两年又跟冯巩团结在了一起，眼下，他翻过来又和蔡明重新聚首了，正所谓山不转水转。”（南方网2004/1/2）“还是那句老话：山不转水转，水不转人转。当年革命的后代陈岗梅也改名‘陈映初’，变得柔情，更有诗意了。”（《男人当厨》，中国轻工业出版社2004年版）

　　78．舍不得孩子套不住狼。比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。“至于其高昂的费用，这位家长表示：‘舍不得孩子套不住狼。’”（2001/5/30）“俗话说‘舍不得孩子套不住狼’，为了保持自己在中国市场的份额，重拾往日的辉煌，大众集团这次真是不惜‘血本’，情愿花费巨额代价作赌注。“（中国汽车新网2003/7/11）

　　79．上台阶。比喻取得新的更大的成就。“根本的一条是改革开放不能丢，坚持改革开放才能抓住时机上台阶。”（《邓小平文选》第三卷）“要充分发挥西部地区的优势，踏实苦干，加快发展，促进西部地区经济和社会各项事业再上新的台阶。”（《人民日报》2003/3/8）79．死马当作活马医。比喻在绝望的情况下尽力挽救，寄希望于万一。“反正到了这田地，也就只有自己医自己，死马当作活马医了。”（《宁夏广播电视报》2003/9/10）（广东新闻网2003/11/3）

　　80．抬轿子。比喻为别人的利益奔走效劳或奉承吹捧。“现在有的干部职务升了，权力大了，对自己的要求却放松了；权力一大，直接监督他的人少了，利用他、为他抬轿子的人多了。”（江泽民《领导干部一定要讲政治》）“吹喇叭抬轿子：北大教授夸金庸引来攻击”（《中华读书报》2001/10/25）

　　81．台柱子。比喻集体中的骨干。“对于中国球迷来说，当然希望每一个加入ＮＢＡ的中国球星都能成为各俱乐部的座上宾、台柱子，但实际上只有姚明一人满足了球迷的愿望。”（新华网2004/1/8）“老三样中的另外两个成员——富康和桑塔纳，也是旧车市场的台柱子，和捷达一样，多年形成的品牌信誉度、良好的口碑就足以令大家信服。”（《北京晨报》2004/2/10）

　　82．台上三分钟，台下十年功。原指精彩的舞台表演需要长期艰苦的排练，也泛指各方面的成果都要靠艰辛的训练、准备才能取得。“俗话说的好，‘台上三分钟，台下十年功’，没有充分的庭前准备，也就没有良好的庭审效果。”（齐鲁热线2002/4/15）“常言道，台上三分钟，台下十年功。别看兄弟俩在台上笑的轻松，其实这里头包含了他俩多年的心血和汗水。”（央视国际2003/10/2）