点燃希望:致玉树人民的英文短信(2)

　　Every evening I turn my worries over to God. He's going to be up all night anyway. --Mary C. Crowley

　　每晚，我向神倾诉我的忧愁；(我知道)他会整夜陪着我。

　　She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts. ~George Eliot

　　她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。

　　As long as I can I will look at this world for both of us. As long as I can I will laugh with the birds, I will sing with the flowers, I will pray to the stars, for both of us. ~Sascha, as posted on motivateus.com

　　我会尽全力地，代我们去看世界；尽全力地，代我们和鸟儿一起欢笑、和花儿一起歌唱、向着星星祈祷。