三遍阅读法

　　三遍阅读法是指在阅读中有层次有重点, 至少读三遍书的一种读书方法．对于三遍, 可以理解为三步．现代的许多专家学者都提倡三遍读书法．现代文学巨匠茅盾认为: 第一遍是｀俯瞰＇式, 即从整体上迅速通读一遍, 使头脑中印下文章的轮廓；第二遍是｀精读＇式, 即逐字逐句细心体味, 有些关键处还得反复揣摩；第三遍是｀消化＇式, 即吃透整个作品的精神, 从情感上的感染向理智上感动上转移．现代作家王汶石对读三遍是做了另一番分工的, 第一遍是进入文章, 尽情感受；第二遍是｀大卸八块＇, 即研究每个部件的性能, 也了解相互之间的关系；第三遍是再浏览, 以求得立体的、透彻的完整印象．著名学者苏步青教授也认为, 第一遍为读大概, 第二遍为加深体会, 第三遍真正消化．读三遍其实是有步骤地读多遍的意思, 中国古话说: ｀温故而知新＇、｀书读百遍, 其义自现＇, 讲的就是书要多读才能懂, 多读收获才大．

　　衍射阅读法

　　衍射法是一种在阅读中扩展书本知识的阅读方法．如许多青年人爱学外语, 学到了一定程度, 花费了相当多的时间, 却派不上直接的用场, 不仅影响了学习兴趣, 还耽误了其它知识的学习．衍射法既可以提高学习外语的趣味性, 又可扩大自己的视野, 以学习外语为主, 以增加各学科知识为辅．以翻译文章为例, 如翻译一篇盐湖发电的文章, 可衍射出盐湖的形成、温差发电的原理、我国盐湖的分布等一系列问题, 而只有在衍射出的问题得到解答后, 译文才能通顺、准确, 质量才有保证．所以, 通过翻译外文进行不同角度的衍射, 就会激发学习外语的积极性, 扩大知识面, 而且通过衍射法学到的知识印象更为深刻．